Corinna Bethge, Regie

<body bgcolor="#ffffff"> <span class="text"><b> Corinna Bethge</b><br> </span><span class="header"><span class="text">Regie</span></span><span class="text"><br> </span><br> <span class="headerfett">Aktuell<br> <br> </span> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" height="100%"> <tr height="140"> <td valign="top" width="380" height="140"> <div align="center"> <a href="in_oedipus2.html" target="_self">König Oedipus</a><span class="text">   Sophokles   Theater Heidelberg<br> 1. Teil der Antiken-Trilogie<br> <br> Wiederaufnahme: 16.12.2006<br> <br> Weitere Vorstellungen:<br> 22.12.2006, 01.02., 04.05.2007 (z.l.M.)</span></div> </td> <td valign="top" width="50" height="140"> </td> <td valign="top" width="380" height="140"> <div align="center"> <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus auf Kolonos</a><span class="text">   Sophokles/Jens   Theater Heidelberg<br> 2. Teil der Antiken-Trilogie</span> <p><span class="text">Premiere: 20.01.2007<br> <br> Weitere Vorstellungen:<br> 23.01., 31.01., 10.02., 23.03., 01.04., 02.04.2007,<br> 03.05., 10.05.2007 (z.l.M.)</span></p> </div> </td> </tr> <tr height="35"> <td colspan="3" valign="top" width="810" height="35"> <div align="center"> <p><span class="link">Ladies Night</span><span class="text">   Stephen Sinclair/Anthony McCarten   Burgfestspiele Bad Vilbel<br> <br> Generalprobe: 05.07.2007<br> Premiere: 06.07.2007<br> <br> Weitere Vorstellungen:<br> 07.07., 08.07., 24.07., 25.07., 26.07., 30.07., 31.07.2007,<br> 01.08., 11.08., 14.08., 15.08., 16.08., 24.08., 26.08., 27.08., 28.08.2007</span></p> </div> </td> </tr> </table> <p><span class="headerfett">Vita<br> </span></p> <table width="690" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td valign="top"><span class="text">Geburt in Düsseldorf. Abitur in Darmstadt. Studium der deutschen Sprache und Literatur, Schwerpunkt Theater und Medien, der Philosophie und der Soziologie an der FU Berlin und der Universität Hamburg. Praktika bei Radio Hamburg, beim ZDF in Mainz und beim Goethe-Institut in Accra/Ghana. Magisterarbeit zu Elfriede Jelinek.<br> <br> </span></td> </tr> <tr> <td valign="top"><span class="text">Regiehospitanz am Staatstheater Darmstadt. Regieassistenz am Staatstheater Mainz, Oberspielleitung Anna Badora, u.a. bei Peter Carp, Michael Helle, Antoine Uitdehaag, 1991-1993. Regieassistenz am Schauspielhaus Hamburg, Intendanz Frank Baumbauer, Chefdramaturgie Wilfried Schulz, u.a. bei Frank Castorf, Matthias Hartmann, Anselm Weber, Harald Clemen, Werner Schroeter, 1993-1995. Seit 1996 freie Regisseurin. Stipendiatin des Masterprogramms Arts Administration an der Universität Zürich ab 2006.<br> <br> </span></td> </tr> </table> <span class="text"><br> </span> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">2006 / 2007</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_oedipus3.html" target="_self">Ladies Night </a></span><span class="text"> Stephen Sinclair/Anthony McCarten<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Burgfestspiele Bad Vilbel</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus auf Kolonos</a></span><span class="text">   Sophokles/Jens<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Theater Heidelberg</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"> </td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_altefreunde.html">Alte Freunde (Cloaca)</a></span><span class="text">   Maria Goos<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Landestheater Neuss</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="200"></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">2005 / 2006</span></td> <td valign="top" width="390"><a href="in_othello.html" target="_self"><span class="link">Othello</span><span class="text"> </span></a><span class="text">  William Shakespeare<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Burgfestspiele Bad Vilbel</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_oedipus2.html" target="_self">König Oedipus</a></span><span class="text">   Sophokles (Heidelberger Fassung)<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Theater Heidelberg</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"> </td> <td valign="top" width="390"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="200"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">2004 / 2005</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_wider.html" target="_self">Der Widerspenstigen Zähmung</a></span><span class="text">   William Shakespeare<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Burgfestspiele Bad Vilbel</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"> </td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_streit.html">Der Streit</a></span><span class="text">   Pierre Carlet de Marivaux<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Theater Lübeck</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"> </td> <td valign="top" width="390"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="200"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">2003 / 2004</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_ChickenSexing.html" target="_self">Chicken Sexing</a></span><span class="text">   David Foster Wallace<br> Im Rahmen des Projektes Heroes/Helden<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Theaterdiscounter Berlin</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"> </td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Danton.html" target="_self">Dantons Tod</a></span><span class="text">   Georg Büchner<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Landestheater Tübingen</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"> </td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Oedipus1.html" target="_self">König Oedipus</a></span><span class="text">   Sophokles (Tübinger Fassung)<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Landestheater Tübingen</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"> </td> <td valign="top" width="390"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="200"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">2002 / 2003</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Nomaden.html" target="_self">Nomaden</a></span><span class="text">   Ulrike Syha (Uraufführung)<br> Eingeladen zu den Mülheimer Theatertagen 2003<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Landestheater Tübingen</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"> </td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Galilei.html" target="_self">Leben des Galilei</a></span><span class="text">   Bertolt Brecht<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Landestheater Tübingen</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="200"></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">2001 / 2002</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Norway.html" target="_self">Norway Today</a></span><span class="text">   Igor Bauersima<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Theater Lübeck</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Andorra.html" target="_self">Andorra</a></span><span class="text">   Max Frisch<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"> <p><span class="text">Volkstheater Rostock</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Tilt.html" target="_self">Tilt</a></span><span class="text">   Georg Timber-Trattnig (Uraufführung)<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Theater Lübeck</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="200"></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">2000 / 2001</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_AusserKontrolle.html" target="_self">Außer Kontrolle</a></span><span class="text">   Ray Cooney<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Stadttheater Gießen</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Spieler.html" target="_self">Spieler</a></span><span class="text">   Torsten Buchsteiner (Uraufführung)<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Volkstheater Rostock</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="200"></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">1999 / 2000</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_TigerHuhn.html" target="_self">Das Tigerhuhn</a></span><span class="text">   Javier Tomeo<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Schauspielhaus Hamburg</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_KasimierKaroline.html" target="_self">Kasimir und Karoline</a></span><span class="text">   Ödön von Horváth<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Stadttheater Gießen</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Dirne.html" target="_self">Die ehrbare Dirne</a></span><span class="text">   Jean-Paul Sartre<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Theater Lübeck</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="200"></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">1998 / 1999</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_FaetteMaenner.html" target="_self">Fette Männer im Rock</a></span><span class="text">   Nicky Silver<br> Eingeladen zum Norddeutschen Theatertreffen Lübeck<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Theater Lübeck</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Nora.html" target="_self">Nora</a></span><span class="text">   Henrik Ibsen<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Stadttheater Gießen</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="200"></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">1997 / 1998</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Klistier.html" target="_self">Klistier</a></span><span class="text">   Kerstin Hensel (Uraufführung)<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Nationaltheater Mannheim</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="200"></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">1996 / 1997</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_WildeFest.html" target="_self">Das wilde Fest</a></span><span class="text">   Joseph Moncure March<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Nationaltheater Mannheim</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_GaertenGrauens.html" target="_self">Gärten des Grauens</a></span><span class="text">   Daniel Call (Uraufführung)<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"> <p><span class="text">Schauspielhaus Hamburg</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="200"></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">1995 / 1996</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_DDur.html" target="_self">Dialog in D-Dur</a></span><span class="text">   Javier Tomeo<br> Eingeladen zum Norddeutschen Theatertreffen Schwerin<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"> <p><span class="text">Schauspielhaus Hamburg</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Dussel.html" target="_self">Dussel und Schussel</a></span><span class="text">   Ad de Bont<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"> <p><span class="text">Schauspielhaus Hamburg</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_HeiligeEmily.html" target="_self">Heilige Emily</a></span><span class="text">   Gertrude Stein<br> Szenische Lesung im Rahmen des Literatur-Theater-Fest<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Schauspielhaus Hamburg</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="text">  </span></td> <td valign="top" width="200"></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">1993 - 1995</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Backstage.html" target="_self">Die Odyssee</a></span><span class="text">   Stückentwicklung<br> </span><span class="link"><a href="in_Backstage.html" target="_self">Der große Putz</a></span><span class="text">   Stückentwicklung<br> Leitung einer Jugendtheatergruppe<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"> <p><span class="text">Schauspielhaus Hamburg</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="200"></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">1992 / 1993</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Schoesse.html" target="_self">Von Schößen und Blößen</a></span><span class="text">   Szenische Lesung<br> Erotische und pornographische Literatur von Frauen<br> <br> </span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Staatstheater Mainz</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"></td> <td valign="top" width="390"><span class="text"> </span></td> <td valign="top" width="200"></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="100"><span class="text">1987 - 1989</span></td> <td valign="top" width="390"><span class="link"><a href="in_Maskon.html" target="_self">Sechs Personen suchen einen Autor</a></span><span class="text">   Luigi Pirandello</span><br> <span class="link"><a href="in_Maskon.html" target="_self">Der Balkon</a></span><span class="text">   Jean Genet</span><br> <span class="link"><a href="in_Maskon.html" target="_self">Nachtgrün</a></span><span class="text">   Stückentwicklung<br> Leitungsmitglied, Schauspielerin, Dramaturgin, Regieassistentin der Hamburger Freien Theatergruppe Maskon</span></td> <td valign="top" width="200"><span class="text">Kampnagel, Docks Reeperbahn, Fabrik Altona und andere Spielorte</span></td> </tr> </table> <p><span class="headerfett">Presse<br> </span></p> <table width="850" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tr> <td colspan="2" valign="top"><span class="link"><a href="in_altefreunde.html" target="_self">Alte Freunde (Cloaca)</a></span><span class="text">   Maria Goos   Landestheater Neuss</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="160"> <p></p> </td> <td valign="top"><span class="text">Vier Freunde treffen sich nach 20 Jahren in der modern gestilten Wohnung von Pieter und reflektieren ihr Leben. ... Sie baden in Selbstmitleid, da bleibt für Selbsterkenntnis kein Platz. Regisseurin Corinna Bethge führt die Schauspieler agil durch die Textfülle und es gelingt, jeder Figur ein eigenes Profil zu geben. Die Schauspieler agieren und sprechen virtuos. ...es ist beeindruckend, wie das Theater aus dem kleinen Ensemble vier ideale Besetzungen zaubert. <br> Raik Singer ist Joep, der von einer politischen Karriere träumt, und gar nicht verstehen kann, dass er mit seiner Untreue und Egozentrik die ganze Familie gefährdet  ein selbstgefälliger Beau, dem seine Freunde zum 40. Geburtstag eine Stripteasetänzerin, (hinreißend lasziv: Hergard Engert) verpackt in einer silbernen Rakete schenken. Ihr erzählt er  völlig uninspiriert von der Schönen  sein Leben und merkt erst spät, dass sie Russin ist und nichts versteht. Singer erweist sich einmal mehr als fabelhafter Darsteller. <br> Tim Knapper portraitiert angenehm diskret den schwulen Stadtangestellten Pieter, der Schwierigkeiten durch Bilderpräsente bekommt, deren unfassbaren Wert man erst später erkannte. Er bittet Tom um Rat. Jochen Ganser, neu im Ensemble, überzeugt als Anwalt, der gerade aus der Psychiatrie entlassen wurde und an seine Zukunft unrealistische Erwartungen stellt. Hermann Große-Berg spielt den Regisseur Maarten, der bei Joeps Tochter nicht nur das Talent entdecken will und bei der &bdquo;Frau“ die Liebesdienste einfordert, mit radikaler Großkotzigkeit. Das nennt man Talent zum Drastischen, wie es auch die Regie in diesen Szenen praktiziert.<br> > Theater pur, November 2006</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="160"></td> <td valign="top"><span class="text">Höhepunkt des Stückes ... war die fetzige Punkrockdarbietung, die die alten Zeiten der </span><span class="link"><a href="in_altefreunde.html" target="_self">alten Freunde</a></span><span class="text"> wiederbeleben sollte. Voller Komik war auch der Auftritt einer Stripperin... Lang anhaltender Applaus am Ende des Stückes honorierte die Mitwirkenden.<br> > Theaterring Wetzlar, 28.9.06</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="160"></td> <td valign="top"><span class="text">Der niederländischen Autorin Maria Goos ist es gelungen, ... die Geschichte mit viel Witz und ausgefeilten Details zu erzählen. ... eine gelungene Inszenierung.<br> > Westdeutsche Zeitung, 25.9.2006</span></td> </tr> </table> <br> <span class="text">   </span><span class="headerfett">2005 / 2006</span><br> <br> <br> <table width="850" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tr> <td colspan="2" valign="top"><span class="link"><a href="in_othello.html" target="_self">Othello</a></span><span class="text">   William Shakespeare   Burgfestspiele Bad Vilbel</span></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span class="text">Diese Interpretation von Shakespeares </span><span class="link"><a href="in_othello.html" target="_self">Othello</a></span><span class="text"> ist äußerlich sehr modern: Schußwaffen, militärisch gegenwärtige Züge und passende musikalische Einlagen. Doch im Inneren ist der alte, schöne Charakter erhalten geblieben. Die Dialoge sind teilweise in Vulgärsprache übersetzt, ... was aber nicht gezwungen oder verkrampft wirkt, sondern sich vielmehr perfekt in das Stück integriert ... Eine wirklich gelungenen und kreative Interpretation ins Moderne. ... </span><span class="link"><a href="in_othello.html" target="_self">Othello</a></span><span class="text"> wird genial von Sebastian Wirnitzer gespielt. ... Sein Gegenspieler Jago ist genauso brilliant von Daniel Ris dargestellt. ... Das Stück (ist) ... ausgenommen spannend, witzig und unterhaltend ...<br> > Rhein-Main.Net, 06/06</span></p> </td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span class="text">Anna Eger durfte ihre Desdemona in allem Facetten ausleben: als verliebte Kichererbse, als ahnungs- und arglose Gattin </span><span class="link"><a href="in_othello.html" target="_self">Othellos</a></span><span class="text">, die sich durchaus zu wehren weiß und ihrem Mann genauso entschieden begegnet wie ihrem Vater. ... Desdemona ist die interessanteste Figur der Inszenierung.<br> > FAZ, 24.6.06</span></p> </td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span class="text">Corinna Bethge nimmt sich der Liebestragödie mit Konsequenz an, verzichtet nicht auf den Unterhaltungswert der Vorlage und mischt elisabethanisches Theater mit rotzfrecher Aktualität. ... Stark aufgewertet hat die Regie Jagos Frau Emilia (Katherina Poladjan). ... Sie rechnet intensiv mit der Männerwelt ab, so dass es konsequent erscheint, wenn sie im Gegensatz zum Original ihren Mann erschießt. Das Publikum reagierte positiv auf eine frische Inszenierung ...<br> > Gießener Anzeiger, 26.6.06</span></p> </td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span class="text">Regisseurin Corinna Bethge hat eine sexy </span><span class="link"><a href="in_othello.html" target="_self">Othello</a></span><span class="text"> inszeniert, den nicht gerade der Hauch der Klassik durchweht, der aber voller Dynamik steckt, und einige Schauspieler zu beachtlicher Leistung bringt... Die Regisseurin setzt Akzent auf den Zypernkrieg, in den </span><span class="link"><a href="in_othello.html" target="_self">Othello</a></span><span class="text"> abkommandiert wird, eine Kriegskulisse, vor der jedoch ein ganz anderer Kampf ausgetragen wird  der zwischen Emotion und Ratio. Viel Beifall...<br> > Frankfurter Neue Presse, 24.6.06</span></p> </td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span class="text">Einen grandiosen </span><span class="link"><a href="in_othello.html" target="_self">Othello</a></span><span class="text"> ... hat nun Corinna Bethge auf die Bühne der Bad Vilbeler Burgfestspiele gezaubert... Mit viel Situationskomik, einer zeitgemäßen Sprache, modernen Kostümen und viel Musik ... kommt dieser </span><span class="link"><a href="in_othello.html" target="_self">Othello</a></span><span class="text"> alles andere als Altbacken daher... Mit großer Spielfreude sind ... die ... Darsteller dabei... Die Bühne von Mechthild Feuerstein besteht aus großen, silbernen Wellblechwänden. Palmen ... vermitteln mediterrane Wärme, auch fehlt der Strand Zyperns nicht.<br> > Kulturfreak.de, 06/06</span></p> </td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span class="text">Ein genialer Einfall der Bühnenbildnerin ist die gigantische gelbe Spielwiese, auf der sich die Darsteller nur unsicher und stolpernd fortbewegen können.<br> > Main Echo, 26.6.06</span></p> </td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span class="text">An so echte und schöne Liebesszenen ist man im Telenovela-Zeitalter gar nicht mehr gewöhnt. Innig und hocherotisch hat Regisseurin Corinna Bethge bei den Burgfestspielen die ersten Begegnungen zwischen dem ordenüberhäuften schwarzen General und der venezianischen Senatorentochter auf die Bühne gebracht.<br> > Frankfurter Rundschau, 24.6.06</span></p> </td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span class="link"><a href="in_othello.html" target="_self">Othello</a></span><span class="text"> in modernem Gewand. ... Der Vilbeler Aufführung des Stücks, das von Shakespeare als Eifersuchtsdrama angelegt ist, mangelt es nicht an Komik. ... Auch Facetten, die das ursprüngliche Werk birgt, wie Fremdenfeindlichkeit und Rassismus werden deutlich. ... Das Ensemble zeigt eine geschlossenen Leistung. ... Die Aufführung wurde mit Zwischenbeifall und anhaltendem Schlussapplaus honoriert.<br> > Wetterauer Zeitung, 24.6.06</span></p> </td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> </table> <a name="Koenig"></a><br> <table width="850" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tr> <td colspan="2" valign="top"><span class="link"><a href="in_oedipus2.html" target="_self">König Oedipus</a></span><span class="text">   Sophokles   Theater Heidelberg</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="160"></td> <td valign="top"> <p><span class="text">Am Heidelberger Theater spielt Christian Schulz den erfolgsverwöhnten Politiker, der sich in der Pose brutalstmöglicher Aufklärung gefällt. Die schrittweise Enthüllung der eigenen Schuld führt zu einer tiefgreifenden Verunsicherung ... Das Heidelberger Publikum war von dieser Deutung begeistert. ... Bethge inszeniert sehr konsequent ein Drama von Macht und Schicksal, Selbsterkenntnis und Verantwortung. ... (Sie) folgt der antiken Aufführungstradition, alle Rollen von vier Darstellern spielen zu lassen. Das Ergebnis ist eine sehr konzentrierte Darbietung.<br> > Darmstädter Echo, 24.1.06</span></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="160"></td> <td> <p><span class="text">Schritt für Schritt offenbart sich in dieser wunderbar klaren, sachlichen, aber niemals spröden Inszenierung Corinna Bethges das göttlich gewollte Schicksal ... Christian Schulz verdeutlicht (die) Titelpartie von </span><span class="link"><a href="in_oedipus2.html" target="_self">König Oedipus</a></span><span class="text"> ... perfekt. ... Der Chor selbst kommt erst spät zum Einsatz- in Gestalt des Opernchors ... Seine befremdlich wirkenden Gesänge überhöhen den Abend, geben ihm die mythische Aura zurück, die der sachliche Inszenierungsstil ansonsten so gründlich vermeidet, wofür sich das Publikum mehr als dankbar erweist. Es feiert das Ensemble, das Inszenierungsteam und den eigens zur Premiere angereisten Walter Jens lange und ausgiebig. Ein vielversprechender Auftakt für die beiden kommenden Spielzeiten ...<br> > Rhein-Neckar-Zeitung, 23.1.06</span></p> </td> </tr> <tr> <td width="160"></td> <td> <p><span class="text">Ein Bild, wie man es auf der Titelseite eines Hochglanzmagazins finden könnte, Mette-Marit von Theben, Familie Clinton auf griechisch. ... Wie diese Schicksalhaften Verquickungen mit nahezu kriminalistischen Ermittlungen ans Licht kommen, ist in Heidelberg dank Regisseurin Corinna Bethge spannendes Theater. ... Die Menschen bekennen sich in dieser klaren und auf Mätzchen verzichtenden Inszenierung zu (ihrem) ... Leid und nehmen es heroisch auf sich. ... Walter Jens, der nicht nur persönlich anwesend war, sondern auch  sichtlich zufrieden mit der Inszenierung  am begeisterten Schlussapplaus teilnahm<br> > Mannheimer Morgen, 23.1.06</span></p> </td> </tr> <tr> <td width="160"></td> <td> <p><span class="text">In Heidelberg gelingt eine </span><span class="link"><a href="in_oedipus2.html" target="_self">Oedipus</a></span><span class="text">-Inszenierung und Walter Jens freut sich. ... Ödipus ein zeitgemäßem Gewand, das ist schon alles und gleichzeitig ist es sehr viel. Denn die Regisseurin und ihre Ausstatterin Susanne Schwieter führen dieses Konzept stringent und mit größter Delikatesse durch. ... Christian Schulz (zieht) als </span><span class="link"><a href="in_oedipus2.html" target="_self">Oedipus</a></span><span class="text"> ... alle Register seiner Kunst. ... Die Heidelberger Inszenierung zeigt, wie ein altes Stück in durchdacht zeitgenössischem Gewand moderne Themen neu beleuchtet.<br> > Eberbacher Zeitung, 25.1.06</span></p> </td> </tr> </table> <br> <br> <span class="text">   </span><span class="headerfett">2004 / 2005<br> <br> </span> <table width="850" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tr> <td colspan="2" valign="top"><span class="link"><a href="in_wider.html" target="_self">Der widerspenstigen Zähmung</a></span><span class="text">   William Shakespeare   Burgfestspiele Bad Vilbel</span></td> </tr> <tr> <td valign="top"><span class="text">Wer von der Eröffnungspremiere der 19. Bad Vilbeler Festspiele eine röhrende Geschlechterpolemik erwartet hatte, ... sah sich getäuscht: Thalia sei Dank! Die junge Regisseurin Corinna Bethge beschert mit Shakespeares früher Komödie</span><span class="link"> <a href="in_wider.html" target="_self">Der widerspenstigen Zähmung</a></span><span class="text"> stattdessen eine höchst beweglich-abwechslungsreiche Beziehungsgeschichte, die eine letzte Zweideutigkeit nie einbüßt. Auf diese Weise zeitigt sie ein wahreres Ergebnis als all die Inszenierungen mit Siegern oder Verlierern. ... Die Regisseurin hat nicht einen vergangenen Befund fixiert, um ihn dann triumphierend gegen das Heute untergehen zu lassen, sondern sie hat die Durchlässigkeit dieses "plots" zur Gegenwart bewiesen.<br> > Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.6.2005</span></td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><span class="text">Feuriger Beifall des Premierenpublikums ..., mit dem das Ensemble und Regisseurin Corinna Bethge ... gefeiert wurden. Dies war vor allem der großartig inszenierten und von der Hauptdarstellerin Sophie Karolin Basse ebenso fulminant gespielten Schlussszene geschuldet, dem ... (nur scheinbar) als "Unterwerfung" zu deutenden Monologs Katharinas. ... Sophie Karolin Basse beweist als Katharina stets Bühnenpräsenz, bringt eindrucksvoll deren Gefühlswelten zur Geltung. ... Ausstatter Nikolaus Porz hatte als Kulisse ein karges Ferienambiente mit Villa, Schwimmbecken und Liegematen geschaffen, bei dem die Akteure immer wieder schwungvoll oder mit viel Mühe die Seitenbegrenzungen überklettern müssen. ... Dem gesamten Ensemble merkt man die immense Spielfreude an.<br> > Frankfurter Neue Presse, 9.6.2005</span></td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><span class="text">Corinna Bethges Inszenierung ist ein Stück über unsichere Verhältnisse. Nicht allein in Liebesdingen, sondern auch über die Beziehung der unterschiedlichen Schwestern, die einander ebenso herzlich lieben wie hassen und dabei - jede auf ihre Weise - ihren Kopf durchsetzen. ... Der Stoff ist auf den ersten Blick "frauenfeindlich". Die Burg-Inszenierung kehrt ihn jedoch um - in eine Komödie starker Frauen unter etwas ungeschickten Männern. ... Immer wieder schleichen sich kleine komödiantische Kostbarkeiten in die Handlung ein. Die meisten der zahlreichen Premierenäste in der Burgruine traten ... mit vor Lachen feuchten Augen den Heimweg an.<br> > Wetterauer Zeitung, 9.6.2005 </span></td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> </table> <br> <table width="850" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tr> <td colspan="2" valign="top"><span class="link"><a href="in_streit.html">Der Streit</a></span><span class="text">   Pierre Carlet de Marivaux   Theater Lübeck</span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="160"></td> <td valign="top"><span class="link"><a href="in_streit.html" target="_self">Der Streit</a></span><span class="text"> von Marivaux kunstvoll aktualisiert in den Lübecker Kammerspielen. Wer sähe nicht fasziniert hin, wenn er Adam und Eva heimlich im Paradies beobachten könnte? ... Das Bild von den menschlichen Laborratten malen Bethge und Porz konsequent aus, einschließlich Lockpfiff und Fütterung durch die Klappe. ... Besonders Anne Weinknecht gelingen während ihrer exemplarischen Selbsterkundung am Plastikfolien-Teich anrührende und komische Momente. ... Spannend wird es..., wenn das Experiment außer Kontrolle zu geraten droht und die Geschöpfe aus dem Käfig entkommen: Willkommen in der Truman-Show.<br> > Kieler Nachrichten, 26.5.2005</span></td> </tr> <tr> <td width="160"></td> <td><span class="text">Von einer Art VIP-Lounge aus verfolgen der Prinz und Hermiane, beide elegant gewandet, das unten von den beiden Erziehern in weißen Kitteln geleitete Experiment, dem die zunächst so unbefangenen jungen Leute in weißen Shorts und Shirts ausgesetzt werden. ... Verantwortlich für die Inszenierung: Corinna Bethge. Vor sechseinhalb jahren debütierte sie in Lübeck mit dem heftigsten aller hier gezeigten Trash-Stücke, </span><span class="link">Fette Männer im Rock</span><span class="text">. Dass sie jetzt dem </span><span class="link"><a href="in_streit.html" target="_self">Streit</a></span><span class="text"> mit subtilen Mitteln gerecht wird, zeigt die Vielseitigkeit dieser Regisseurin. <br> Lübeckische Blätter, 11/2005 </span></td> </tr> <tr> <td width="160"></td> <td><span class="text">Die Zeitlosigkeit des Stoffes findet sich in der Inszenierung wieder. ... Der Eindruck von Versuchsanordnung und Paradies wird durch die Kulisse gefördert. ... Die Zuschauer sind dabei Teil des Experiments, schaue sie doch nicht nur auf die Versuchspersonen, sondern auch auf sich selbst, wenn es darum geht, menschliches Verhalten zu erkennen. ... Das Hin und Her ist von Regisseurin Corinna Bethge spannend in Szene gesetzt.<br> > Segeberger Zeitung, 19.5.2005</span></td> </tr> <tr> <td width="160"></td> <td><span class="text">Corinna Bethge inszeniert ... mit leichter Hand und Sinn für die komischen Aspekte, ohne jedoch eine Klamotte aus dem im Grunde doch so ernsten Stück zu machen. Sie zeigt die Strukturen dieser zynisch-eleganten Komödie auf, die Parallelen zur Gegenwart mit dem alltäglichen Primat der Eigenliebe werden deutlich, ohne dass die Regisseurin dabei den moralischen Zeigefinger heben muss. Die klar gezeichneten Bilder der von Nikolaus Porz sinnvoll gestalteten Bühne entwickeln eine große Aussagekraft, die Textlastigkeit des Stückes wird elegant überspielt... Ein sehr sehenswertes Stück, gekonnt und intelligent auf die Bühne gebracht: Ein würdiger Abschluss der Schauspiel-Saison, der mit lang anhaltendem Beifall belohnt wurde.<br> > Lübecker Nachrichten, 15./16.5.2005</span></td> </tr> </table> <br> <table width="850" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tr> <td colspan="2" valign="top"><span class="link"><a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus auf Kolonos</a></span><span class="text">   Sophokles/Jens   Theater Heidelberg</span></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span class="text">Posen der Humanität ... Die Sache ist einfach und sie hat eine klare politische Botschaft. <a href="in_oedipus3.html" target="_self">König Oedipus</a> kommt nach <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Kolonos</a>, um nach zehn Jahren des Herumirrens den im Orakel bestimmten Ort seines Todes zu finden. König Theseus beschützt ihn, als Kreon ihn nach Theben zurückholen will, um die Macht zu sichern, und aus diesem Grund die Töchter Antigone und Ismene entführt. Für das Recht eines Fremden riskiert er den eigenen Frieden... <br> Dramatisch ist diese Handlung weniger ergiebig als der Enthüllungskrimi in <a href="in_oedipus2.html" target="_self">König Oedipus</a>. Die Bearbeitung von Walter Jens tut gut daran das Geschehen zu straffen. ... Das hilft bei der Konzentration auf das Widerspiel der Kräfte, die Corinna Bethges Heidelberger Inszenierung entwickelt. Die Regisseurin hatte <a href="in_oedipus2.html" target="_self">König Oedipus</a> als psychologisch grundiertes Politdrama bemerkenswert spannend entwickelt. Jetzt liefert sie den Epilog nach: Eine sehr präzise Arbeit, für die Vinzenz Gertler ein hölzernes Halbrund entworfen hat, dessen Stufen die Bühne zum Zuschauerraum hin öffnen. Die Zuschauer werden nach Kolonos eingemeindet, der Chor ist aus Heidelberger Bürgern besetzt, das Thema des Stückes ist gegenwärtig.<br> Die schlichte Lektion wäre langweilig, würde Corinna Bethge das Verhältnis von guten Herrschern und finsteren Widersachern nicht ein wenig durcheinanderbringen. Mit milder Ironie zeigt sie, dass Theseus und Kreon nicht weit voneinander entfernt sind: Der Theseus von Björn Bonn ist ein glatter Medienmensch, bei dem man den Verdacht nicht los wird, er setze sich für <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus</a> nur deswegen ein, weil die Pose der Humanität ihn gut aussehen lässt. Klaus Cofalka-Adami spielt der Kreon als politischen Taktierer. Den <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus</a> lässt Christian Schulz bei aller tragischen Größe sehr menschlich erscheinen, wenn es sich als mürrisch gewordenen Alter über die Bühne tastet, und die Töchter Antigone (Monika Wiedemer) und Ismene (Ute Baggeröhr) lassen ahnen, dass es mit einem solchen Vater nicht einfach ist.<br> Gut 90 Minuten dauert dieser vom Publikum begeistert aufgenommene Abend, der seine Spannung weniger aus der Handlung bezieht als aus dem sorgfältig gearbeiteten Detail. ... In Verbindung mit Bethges Inszenierung von <a href="in_oedipus2.html" target="_self">König Oedipus</a> ..., die am Ende als Video zitiert ist und die wieder in den Heidelberger Spielplan aufgenommen wird, ergibt sich ein interessantes Sophokles-Doppel.<br> > Darmstädter Echo, 29.01.2007</span></p> </td> <td align="right" valign="top" width="160"><br> <span class="text"><br> </span></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span class="text">Christian Schulz, kahlgeschoren, spielt (<a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus</a>) eindrucksvoll, ein Schmerzensmann, der um Erlösung bittet, ohne kniefällig zu werden. ... Er darf an diesem Abend zeigen, was ihn im Innersten bewegt. Noch im tiefsten Leid respektiert er den Willen der Götter, der ihn zwingt auch dort das Sinnvolle zu behaupten, wo es für den Außenstehenden durch Abwesenheit glänzt.<br> > Mannheimer Morgen, 22.01.2007</span></p> </td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span class="text">Vom Publikum herzlich gefeiert. ... Wie schon bei <a href="in_oedipus2.html" target="_self">Koenig Oedipus</a> in der vergangenen Spielzeit hat auch diesmal wieder Corinna Bethge die Regie übernommen, und wie damals wird auch jetzt wieder die klare, unverschnörkelte Übersetzung von Walte Jens gespielt. Teil eins und zwei hat Corinna Bethge geschickt miteinander verknüpft, nicht zuletzt durch die am Schluss projizierten Szenen aus <a href="in_oedipus2.html" target="_self">König Oedipus</a>.<br> ... Antigone stützt ihren depressiv gestimmten Vater, dem Christian Schulz eine starke Bühnenpräsenz verleiht. Der Schauspieler, der schon im vergangenen Jahr im Mittelpunkt der Sophokles-Inszenierung stand (sie wurde in dieser Saison wiederaufgenommen) wuchert mit den Pfunden seines darstellerischen Potentials. Er arbeitet die Feinheiten des Textes heraus, gibt den Gedanken Tiefe und Transparenz... der Chor, besetzt mit Heidelberger Bürgerinnen und Bürgern und angeleitet von Alexander Peutz, (wird) zum intensivsten Partner der Titelfigur. ... Wenn er in seiner berühmten nihilistischen Passage skandiert, es sei das Höchste, nie geboren zu werden, geht das tief unter die Haut.<br> ... Björn Bonn zeigt ... als Theseus ein Smiley-Lächeln, als hätte man ihn gerade frisch auf einen Bürgermeister-Sessel gewählt. Und Klaus Cofalka-Adami stoibert mit seiner zerfurchten Stirn so sehr um die Rückgewinnung von Macht und Einfluß, dass die alte Griechentragödie auf einmal hochaktuell erscheint. ... Herzlicher Premierenbeifall  vor allem für den eigens aus Tübingen angereisten Walter Jens.<br> > Rhein-Neckar-Zeitung, 22.01.2007</span></p> </td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span class="text">Video aus der Unterwelt. ... Noch während der Zuschauer seinen Sitz sucht, sieht er <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus</a> und Antigone in der Bühnenlandschaft umherirren und weiß nicht recht, wer sich da an wen klammert. Dann, am Ziel angekommen, erkennt man, dass der zerlumpte, blind gewordene <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus</a> an Antigone hängt, hört und sieht ihn jubeln, als er nach zehn Jahren endlich in <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Kolonos</a> den Ort seiner letzten Ruhe zu finden meint. Im Freudentaumel streichelt er das Gesicht von Antigone. Es ist ein zärtlicher Moment zwischen Vater und Tochter, so manchen Zwischenton verspricht dieser Augenblick...<br> Nur ist das mit der letzten Ruhe, wohl schon damals, nicht so einfach. Das Volk widersetzt sich. Zehn Heidelberger Bürger stürmen als Chor die Bühne, <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus</a> wird des Landes verwiesen. Im Kostüm des Chorführers könnte auch ein Einbürgerungsbeamter stecken, von Antike keine Spur, wir sind im Heute und die Situation trotz des fremden Sprachklangs wohl bekannt: Die, die aufnehmen spielen Richter über jene, die aus Verhältnissen kommen, in denen sich die Richtenden nicht bewähren mussten. Noch einmal muss <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus</a> im Einbürgerungsmachtspiel seine Geschichte aufrollen.<br> ... Wie Bettler stehen <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus</a> (Christian Schulz) und Antigone (Monika Wiedemer) da. Ute Baggeröhr als Ismene ist dagegen die kokette Schwester im kleinen Schwarzen, die sich nicht scheuen wird, gleich dem König Theseus schöne Augen zu machen. ... Schon stürmt Theseus (Björn Bonn) die Bühne, das Volk jubelt, als wäre er der JFK der Antike. ... Kreons Auftritt, ebenfalls geschniegelt, kurzes Händeschütteln mit Theseus, fehlt nur das Blitzlichtgewitter. Die Könige von einst sind zu modernen Staatsmännern mutiert, zeigen sich dem Volk als einvernehmliche Händeschüttler. ... <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus</a> wirkt zwischen den Herrschern wie ein Wahnsinniger aus einer anderen Welt, in der es noch Gefühle gibt.<br> ... <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus</a> steigt die Treppe hinab ins Totenreich. Es wird ein Video aus der Heidelberger Inszenierung des ersten Teils eingespielt: <a href="in_oedipus2.html" target="_self">Oedipus</a>’ Leidenschaft für seine Frau und Mutter, Blut, Liebe, Vatermord. So als dürfte man dem Sterbenden ins Gedächtnis sehen und träfe dort auf die Schlüsselbilder seines Lebens. Wenn schließlich der Chorführer (Alexander Peutz) aus den Tiefen wiederkehrt und von <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus</a> Sterben berichtet, wirkt der Zauber einer dunklen Unterwelt. Weit entfernt von der Persiflage der Machtmenschen wird in seinem Zeugenbericht endlich dem Ungeheuren Ehre gezollt.<br> > Frankfurter Rundschau, 23.01.2007</span></p> </td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span class="text">Inzest, Machtkampf, Tod! ... Zusammen mit den weitaus bekannteren Tragödien Antigone und <a href="in_oedipus2.html" target="_self">König Oedipus</a> aus Sophokles’ Feder bildet <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus auf Kolonos</a> eine Trilogie, die sowohl das persönliche Schicksal der Figuren thematisiert, als auch politische und gesellschaftliche Fragen aufwirft. Walter Jens’ Übertragung in modernes, leicht verständliches Deutsch lässt diese hochaktuell erscheinen. Dabei ist es Jens gelungen, die sprachliche Rhythmik der Originalfassung zu bewahren. Auch die Inszenierung unter Regie von Corinna Bethge spart sich jede Historisierung des Stoffes, so dass sich die in <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus auf Kolonos</a> verhandelten moralischen Fragen dem Zuschauer im Licht aktueller gesellschaftlicher Debatten stellen.<br> Das Bühnenbild, von Vinzenz Gertler in moderner Schlichtheit gestaltet, ohne dabei karg zu wirken, umrahmt den politischen Machtkampf auf der Bühne ebenso zeitlos. Christian Schulz brilliert in der Rolle des <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus</a>... Auf der Städtischen Bühen wird der gesamte <a href="in_oedipus3.html" target="_self">Oedipus</a>-Mythos in der Bearbeitung von Walter Jens ... zu sehen sein: <a href="in_oedipus2.html" target="_self">König Oedipus</a>, im letzten Jahr stürmisch gefeiert, wird ... wieder aufgeführt, und im nächsten Jahr wird mit Antigone die Geschichte zuende erzählt.<br> > Ruprecht, Januar 2007</span></p> </td> <td valign="top" width="160"></td> </tr> </table> </body>